-
1 расслоение
( эмульсии) breakdown, breaking, cleavage, delamination, disintegration, foliation, interleaving, immiscibility сил., lamination, layering, peeling, ( асфальтового покрытия) raveling, ( каркаса шины) ply separation, separation, ( эмульсии или суспензии) settling, stratification -
2 breaking of emulsion
расслоение эмульсииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > breaking of emulsion
-
3 breaking of emulsion
Англо русский политехнический словарь > breaking of emulsion
-
4 break of emulsion
-
5 emulsion breaking
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > emulsion breaking
-
6 emulsion alteration
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > emulsion alteration
-
7 emulsion breakdown
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > emulsion breakdown
-
8 emulsion creaming
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > emulsion creaming
-
9 emulsion separating
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > emulsion separating
-
10 breakdown of emulsion
English-Russian chemmotology dictionary > breakdown of emulsion
-
11 settling
- расслоение (эмульсии)
- расслоение (суспензии)
- просадка
- отстаивание
- осаждение лакокрасочного материала
- осадка
- мн. осадок
мн. осадок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
осадка
Вертикальное смещение поверхности грунтового основания в результате действия сжимающих сил
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
осаждение лакокрасочного материала
Образование осадка на дне тары с лакокрасочным материалом.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
отстаивание
Медленное расслоение дисперсной системы (суспензии, эмульсии, пены) на составляющие ее фазы: дисперсную среду и диспергирующее вещество (дисперсную фазу), происходящее под действием силы тяжести. Если отстаивание сочетается с декантацией, то имеет место отмучивание. Отстаивание — распространенный способ очистки жидкостей от грубодисперсных механических примесей; его используют во многих химических технологиях, при подготовке воды для бытовых и технологических нужд, при обработке канализационных стоков и т.п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
просадка
Значительная и сравнительно быстро протекающая дополнительная осадка некоторых видов грунтов в определённых условиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > settling
-
12 hot breakdown
The English-Russian dictionary general scientific > hot breakdown
-
13 emulsion breaking
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emulsion breaking
-
14 breaking of emulsion
-
15 breaking of emulsion
расслоение эмульсии, разрушение эмульсииEnglish-russian plastics terminology dictionary > breaking of emulsion
-
16 hot break
-
17 hot breakdown
-
18 hot break
The English-Russian dictionary general scientific > hot break
-
19 emulsion breaking
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > emulsion breaking
-
20 hot break
1) Химия: расслоение эмульсии при нагревании3) Пищевая промышленность: расслоение при нагревании4) Пивное производство: взвеси горячего сусла, горячая коагуляция (белков при варке сусла)5) Макаров: расслоение (эмульсии) при нагревании
См. также в других словарях:
расслоение (эмульсии) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN settling … Справочник технического переводчика
расслоение эмульсии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN emulsion breaking … Справочник технического переводчика
Расслоение — – раств. свойство растворной смеси, характеризующее связность ее составляющих при вибрационных воздействиях. [ГОСТ 4.233 86] Расслоение – керам. слоистая структура черепка керамической плитки. [СТ СЭВ 3979 83] Расслоение –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Расслоение бетонной смеси — – самопроизвольное разделение компонентов смеси, которое приводит к потере ее однородности. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Рубрика термина: Общие термины, бетон Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Расслоение слоистой клееной древесины — – дефект в виде полного или частичного отделения друг от друга смежных слоев слоистой клееной древесины. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Фанера Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
расслоение — 3.9 расслоение: Нарушение сплошности металла, ориентированное вдоль направления деформации. Источник: ГОСТ Р 52597 2006: Прутки латунные для обработки резанием на автоматах. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расслоение (РА — 3.1 расслоение (РА , РБ): Изменение концентрации вяжущего в верхнем и нижнем слое образца после отстаивания в течение определенного времени при температуре (23 ± 3) °С. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расслоение — я; ср. к Расслоить и Расслоиться. Процесс расслоения. Р. эмульсии. Социальное р … Энциклопедический словарь
расслоение — я; ср. к расслоить и расслоиться. Процесс расслоения. Расслое/ние эмульсии. Социальное расслое/ние … Словарь многих выражений
ГОСТ Р 55423-2013: Дороги автомобильные общего пользования. Эмульсии битумные дорожные катионные. Метод определения расслоения — Терминология ГОСТ Р 55423 2013: Дороги автомобильные общего пользования. Эмульсии битумные дорожные катионные. Метод определения расслоения оригинал документа: 3.1 расслоение (РА , РБ): Изменение концентрации вяжущего в верхнем и нижнем слое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эмульсия — Эмульсия(новолат. emulsio, от лат. emulgeo дою, выдаиваю) дисперсная система с жидкой дисперсионной средой и жидкой дисперсной фазой. Молоко самая распространенная эмульсия Эмульсии являются обычно грубодисперсными системами … Википедия